El pájaro carpintero y el pichón cuento Nahuátl

El cuento del pájaro carpintero y el pichón

Voy a contarles el cuento del pichón y el pájaro carpintero.

El pájaro carpintero era un músico y acostumbraba ir a tocar a todas las fiestas. Pero le daba pena porque su ropa era de un color muy triste.

Por eso le dijo un día al pichón:
—¿Por qué no me presta su traje para ponérmelo? El color del mío es muy triste y me da pena, porque yo siempre voy a tocar a las fiestas. Por favor, le suplico que me lo preste para ponérmelo esta noche, pues el es muy bonito.

Entonces el pichón le contestó:
—No, no se lo prestaré, porque es el único traje que tengo.

Pero el carpintero insistío, diciéndole:
—Préstemelo; es nada más por una noche.

El pichón contestó:
—No, no se lo daré, porque me dar vergüenza andar desnudo.

El pájaro carpintero dijo:
—No se preocupe por eso. Yo le presto mi traje para que se lo ponga. Es solamente por esta noche.

El pichón dijo:
—Bueno.
Así que, le prestó su traje al carpintero y él se puso el traje del carpintero.

Entonces el pichón dijo:
—¡Oh, oh! su traje está muy feo, y además está roto.

Pero el carpintero insistió, y le dijo:
—Solamente por esta noche quiero usar su traje y mañana se lo devuelvo. Ya me voy, porque es hora de irme al baile. Yo soy el encargado. Yo soy quien toca la caja.

Así que, el carpintero se fue y el pichón se quedó allí esa noche.
Al día siguiente el pichón estuvo esperando el regreso del pájaro carpintero. Esperó mucho tiempo, pero el carpintero no apareció. Entonces el pichón se puso a llorar a gritos, porque tenía hambre y no podía ir a buscar su comida, pues el traje que llevaba puesto estaba roto y le daba pena que lo vieran así.
Por eso se quedó allí mismo y lloró toda la noche, porque el carpintero no regresó nunca con su traje.
Así fue como el pichón aprendió que nunca es bueno prestar cosas a las personas sin antes conocerlas bien.
Así es como termina este cuento.

Chisme

"Si  no ayudas no hagas daño" Dalai Lama

PLATO AND SOUL MATES

I FOUND THIS ARTICLE IN THE WEB SEARCHING FOR MEANING OF A SOULMATE... PROVO, Utah (November 13, 2014)— The idea of soul mates is at least as old as the ancienT Greeks. That doesn’t mean that the Greek philosophers believed in perfect matches, however. In an installment of the philosophy lecture series, assistant professor Ryan Christensen explained the concept of soul mates as treated by Plato, as well as his own conclusions on the subject. “My topic today is loneliness,” Christensen said, beginning his presentation. He described loneliness as more than just the feeling of being alone and wishing you had someone there. It is the experience of being alien and unable to understand others. For many, the solution to loneliness is the soul mate, someone with whom one can relate to perfectly and vice versa, as if one person. Plato addressed the idea of two people coming from one. In Plato’s Symposium, Aristophanes tells the story of how Zeus – fearing that the powerful and physically perfect humans would rise against him – split human beings in half, creating the distinct male and female counterparts. According to Aristophanes, that is why people talk about looking for their “second half” and equate falling in love with “feeling whole.” Within the play, Plato objects to Aristophanes’ account of the origin of the genders and the idea that one person can be half of a whole. “According to Plato, you can’t truly love something, whether half or whole, unless it is truly good. You can never be satisfied with something that is less than perfection,” explained Christensen. Christensen agreed with Plato’s objection. In another story, the god Hephaestus offered two lovers the chance to be fused into one being, permanently repairing the separation caused by Zeus. The lovers accepted the offer, a decision that Christensen found surprising. “Love requires that the other be other,” he said. “You can’t desire something that isn’t other than you.” In other writing, Plato described the soul mate as an immature notion, especially the idea of becoming one with another person. “A mature relationship begins with realizing that you are a radically independent individual – that you keep your independence, and you don’t get too close,” Christensen said. “That mature relationship is founded on the independence of both partners.” Soul mates cannot solve loneliness, Christensen explained. “That doesn’t mean we have to wallow in loneliness. We can stop looking for our ‘other halves’ and instead form these mature relationships.” —Samuel Wright (B.A. American Studies ’15)

Mis pasos en la arena

Mis pasos en la arena
que pesan sin pesar
pasado  y olvido
mis huellas
mi firma al caminar...

Presagio

grises vientos
Traen recuerdos sobre
flores muertas.