domingo, 21 de diciembre de 2014




Felices Fiestas. Que el anio que comienza este lleno de fe esperanza y LUZ!!

domingo, 2 de noviembre de 2014

CALAVERITAS RIMAS Y VERSOS EN EL DIA DE MUERTOS




Vuela Vuela paloma blanca
lleva este mensajito por todos los BLOGUITOS
 especialmente a los calladitos
que  aburridos y sentaditos leen estos versitos

Avisales que se pongan bien listos
que hay viene la calaca
bien segura de que los ha visto
y jurenlo mas enlutados a previsto

Ay palomita blanca,canta al volar
que la catrina ya llego
y sin tocar baranda a enterrar
se los llevo....


MAS Rimas


Andaba la catrina paseando
con su lindo rebozo de seda
haber quien AL PANTEON
la llevaba a ponerse una peda

__________________________


Corranle BLOGUISTAS
huyan sin parar
que hay viene la calaca
sin piedad los va agarrar

___________________________

Canta el ruisenor en el monte
La Madrina no distingue porte
se lleva al que no se comporte
sin q tesoros ni pobrezas le importen

_______________________________



Ay ay Ay cantaba un K  bron
por andar de rogon
ay llego la calaca
a llevarlo derechito al panteon

_________________________________

Por estos caminitos de LOS BLOGS
andaba la calaca rezando un rosario
haber si lograba un atrapar un escritor
pa celebrar su primer casorio

___________________________

Ando volando bajo
no lo voy a negar
bien enamorada y no me se rajar
y de puro gusto voy a celebrar
dia de difuntos con ofrendas
agua flores y muchas velas
y tambien Halloween
con hartos dulces pa regalar
con eso que soy ni de aqui de alla
las dos tradiciones voy a disfrutar...

__________________________________

Y venganse amigos
conmigo a celebrar
que ya se me acabo el corrido
ya no hay mas pa rimar

Tan solo ensenarles a todos
como festejar
orgullosa mexicana
nuestra tradicicion celebrar

Canta palomita voladora
Ya no hay mas pa rimar
la calaca bien aduladora
va cargando a su segura servidora
pa callarme y llevarme a sepultar....

__________________________________

Y de tanto rimar
los sesos se me van a secar
so aqui le voy a parar....

__________________________
Hasta la proxima celebracion

©DerechosReservados®
Alba
Noviembre 2014


CALAVERITAS.RIMAS Y VERSOS A TURISTAS DE TIJUANA





Andaba la calaca
Buscando muy resuelta
Algun turista que se animara
Con ella a dar la vuelta...

Tenia ganas de tekila
De bailar y vacilar
Busco y busco alguien atrapar
alla por la Coahuila

Corranle turistas que hay viene la muerte a llevar
Algun valenton  que se deje agarrar
Y llevarselo a una cantina a emborrachar
Para muy juntitos el dia de difuntos celebrar...

Y uno q se creia un valenton
el muy osado  se fue animar
Aceptar a la calaca y llevarla a parreandar
por toditita la calle Revolucion

Y entre murmullos se escucho
A los vecinos cuchichear
Ay va un funebre cortejo
A quien la calaca se va llevar?

Y solo se oyo un triste lamentar
"Por  querer a la catrina conquistar
Ni poder sus faldas respetar
Ay llevaban al pobre turista valenton derechito a sepultar!

____________________________


©DerechosReservados®
Alba
Octubre 2014 

viernes, 31 de octubre de 2014

CALAVERITAS RIMAS Y VERSOS A AMORES DESAFORTUNADOS




Calaverita  a amores desafortunados

Estaba La Catrina muy aburrida
cabeceando y quedandose dormida
esperando sentadita muy paciente
a que llegara algun desafortunado inocente

La Calaca se  entretenia
 oraciones y cadenitas leia
y alegremente esperaba pobre abandonado
que llegara sin fortuna a su lado

Y entre lloros y lamentos
La Catrina se puso lista
atrapando no solo abandonados
tambien todos sus parientes a la vista

Y Los blogeros vecinos asustados y temblando la escucharon
muy alegre bailando y cantando su cancion:
"Pobrecitos desafortunados junto con sus invitados no tuvieron otra opcion,
que seguirme amarraditos derechitos al panteon".



__________________________
Alba
©DerechosReservados®
Octubre 25 2014

TRADICION DE LAS CALAVERITAS RIMAS Y VERSOS



.



 Las calaveritas forman parte de nuestra tradicion.Creadas por Don Guadalupe Posadas las primeras salieron en 1849.
Son rimas y versos para expresar en un epitafio burlesco alguna idea o sentimiento.En aquellos tiempos era con una connotacion politica (por eso fueron censuradas ).Ahora las utilizamos en diferentes aspectos de nuestra vida diaria y cotidiana,amigos, trabajo, competencias etc.
La irreverencia y la burla son innatas a las rimas.
Los mexicanos una vez al anio celebramos el dia de muertos,lloramos cantamos tomamos(aunque sea agua de chia) (nota: nos dolemos todos los dias) pero celebramos la partida de  nuestros seres queridos que se nos han adelantado en el camino con tradiciones arraigadas en nuestra cultura.El reirnos de la muerte es parte del dolor y aceptarla sabiendo que es parte de nuestra vida y por supuesto Con todo el respeto que nos merece.
El dia de muertos es tradicion que no debemos perder con musica ofrendas calaveras dulces buena comida tekila agua y cempazuchitl,velas etc., Forman parte de nuestra hermosa y vasta cultura .




domingo, 26 de octubre de 2014

viernes, 17 de octubre de 2014

jueves, 2 de octubre de 2014

El arte del engaño


Voy a ejercer el arte del engaño

Voy a decirte ahora simplemente
que no me importa si te largas lejos
Voy a obligarme a olvidarte
Voy a decirte que te engaño
y no me importa
obligarme a olvidar
que te largaste
que ejerzo desde entonces la alegría
y que ya me olvide
y que no te recuerdo
y que importa
que importa
si no estas
ejercer el arte
de obligarme
a seguir viviendo.
Voy a decirte que te engaño
Que nada de esto es cierto,
que muero por que vuelvas
a quedarte.


HORACIO FIORELLO (Juan delos Palotes blogspot)




miércoles, 1 de octubre de 2014

El conejo en la luna
(Leyenda maya)

Quetzalcóatl, el dios grande y bueno, se fue a viajar una vez por el mundo en figura de hombre. Como había caminado todo un día, a la caída de la tarde se sintió fatigado y con hambre. Pero todavía siguió caminando, caminando, hasta que las estrellas comenzaron a brillar y la luna se asomó a la ventana de los cielos. Entonces se sentó a la orilla del camino, y estaba allí descansando, cuando vio a un conejito que había salido a cenar.
-¿Qué estás comiendo?, - le preguntó.

-Estoy comiendo zacate. ¿Quieres un poco?

-Gracias, pero yo no como zacate.

-¿Qué vas a hacer entonces?

-Morirme tal vez de hambre y de sed.

El conejito se acercó a Quetzalcóatl y le dijo;
Mira, yo no soy más que un conejito, pero si tienes hambre, cómeme, estoy aquí.
Entonces el dios acarició al conejito y le dijo:


-Tú no serás más que un conejito, pero todo el mundo, para siempre, se ha de acordar de ti.


Y lo levantó alto, muy alto, hasta la luna, donde quedó estampada la figura del conejo. Después el dios lo bajó a la tierra y le dijo:

-Ahí tienes tu retrato en luz, para todos los hombres y para todos los tiempos

domingo, 21 de septiembre de 2014


INSENSATEZ
Pasion insensata
en las horas cautivas
del tiempo sin tiempo
Intensidad de caricias
en la clara penumbra
del fuego que abraza
que quema,entre sabanas que arden...

Pasion insensata
en la amorosa sabiduria
del placer sin limite
dulce armonia de cuerpos
piel contra piel
marea,agua y sal
oceano de dos en la inmensidad del deseo...

Pasion insensata
del beso
del abrazo
del roce
del alma
en la infinita calma del fuego atenuado...

Pasion insensata
en el grito tangible de la verdad oculta.
Alba

viernes, 19 de septiembre de 2014

Y la vida pasa placenteramente.
No me quejo ni de ti ni de mi
 Nos amamos simplemente
Estupidamente.
 Te dije adios finalmente
 Y que es lo que haces?
 Regresar y reclamarme que te tengo Amarrado a mis caderas
Que hay un hilo que te ata
 Y me ata.
Que adios nunca.
 Que nunca te diga adios.
 Que desfortuna la nuestra esta manera de desamarnos....
 Que desfortuna la mia el amarte.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Engaño

Ves,mi vida?
No hay lagrimas
en mis ojos..
Dejame enganarte hoy...
Sonrie.
En ese universo bello
en el que estas...
Pude guardar tus cosas
oir el eco de tus risas
ver tus fotos...
Sin lagrimas.
Llena de tu recuerdo
Hoy celebro tu vida
entre trompetas y dulces
pan,flores y velas
escuchando tu musica preferida..
acariciando cada momento
cada instante de vida junto a ti...
Gracias por cada caricia
cada juego
cada sonrisa
cada abrazo...
Gracias por tu vida
Ves?No hay lagrimas.No hay do;or
Dejame angel mio,enganarte hoy.

lunes, 1 de septiembre de 2014

Es Septiembre...

Es Septiembre y mi corazon tiembla....
Y mi alma se achica
se convierte en fantasma en cadenas
que en silencio gime...
Y tengo que atragantarme el dolor
y tengo que fingir
Y tengo que seguir

Es septiembre y mi corazon se encoge..
y grito en silencio
Todos los dias te tengo y no
todos los dias me dueles
mas sin embargo septiembre
me agrava,me clava, me mata,
Y tengo que seguir
y tengo que fingir..

Y tengo que darte vida otra vez
sentirte en mi vientre
tu risa y tu amor sentirlos vivos
llenarme de tus recuerdos
tu caricia en mi pelo
tu inolvidable amor, tu sonrisa
tu vida en mi vida
para seguir
para fingir

Y me dueles mijo
y no hay dia que no sea tu mama
y que no te vea a traves de mis ojos
en el espejo...
Y me duele septiembre
y me achica y me hace pedazos
verte inerte..
y tengo que  seguir
y tengo que fingir......


In memoriam

sábado, 30 de agosto de 2014

La leyenda del pájaro Toh

Esta es la Leyenda del Solitario pájaro Toh, contada por habitantes de Cancún, Mérida, Tulúm y otros sitios del Mayab.
El Toh era uno de los pájaros reales que vivían en el reino de las aves de la tierra maya, en tiempos remotos.
En aquel entonces, tenía una larga, delicada y brillante cola de muchos colores, que lo hacían verse tan hermoso como el mismo rey Kukul. Por eso era admirado por las otras aves. Pero esto lo volvió orgulloso y arrogante.
En lugar de trabajar, se reunía con otros pájaros reales en las más frescas profundidades de la selva, donde pasaba todo el día contando historias y alimentándose en las tardes de insectos y lagartijas. Aún entonces, el Toh pedía a sus compañeros que le buscaran la comida, para no maltratar las plumas de su larga y hermosa cola.
Una tarde, negras nubes aparecieron en el cielo anunciando tormenta. Se convocó entonces a una reunión de emergencia de las aves para protegerse, asignando a cada una su tarea específica.
Chujut, el carpintero; Panchel, el tucán y Mox, Xtut y Exikin, los pericos y guacamayos, se dedicaron a cortar ramas para construir un refugio. Bach, la chachalaca y Cutz, el pavo de monte, llevaron las ramas más pesadas. Los pájaros pequeños, como cuervos y oropéndulas, se encargaron de juntar pastos y pequeñas plantas para cubrir el refugio.
Otras aves colectaron frutos y semillas como alimento, y algunas más se dedicaron a alertar a los animales de la selva. Entre todas ellas, Oc, el zopilote rey, actuó como jefe.
Sólo el pájaro Toh se negó a realizar cualquier trabajo, alegando ser “un aristócrata, no un obrero”. Las demás aves le decían que todos lo iban a sentir mucho si la tormenta los encontraba desprevenidos y le urgían a trabajar con ellos. Indignado el elegante pájaro, tomó su lugar entre los constructores del refugio. Pero no pasaron muchos minutos y ya se sentía cansado y sudoroso, de modo que esperó a que nadie lo viera y se escapó metiéndose entre los arbustos cercanos.
Ahí encontró un buen lugar para esconderse: las grietas de una pared de piedra. Se metió en el agujero, se acurrucó y se dispuso a dormir. Convencido de la efectividad del escondite, no se dio cuenta de que su larga cola colgaba fuera del refugio, sobre un camino donde los trabajadores pasaban con su carga.
Tiempo después, el pájaro Toh se despertó y escuchó a los otros pájaros cantar. La tormenta había terminado sin hacer mucho daño y todo el reino de las aves se regocijaba por la buena suerte. Salió de su agujero y voló hacia el refugio, donde preguntó a las demás aves si también se sentían cansados como él luego del exhausto trabajo realizado. Todos los pájaros asintieron, pero aseguraron que la labor fue necesaria para salvar el bosque y sus habitantes de lo que pudo convertirse en un gran desastre.
Entonces, los pájaros reales llamaron al Toh y juntos volaron a su lugar favorito para posarse entre la selva. Como siempre, el Toh se colocó en el lugar más alto del grupo, para que todos pudieran admirar su hermosa cola. En eso, uno de los compañeros del grupo se empezó a reír de Toh, señalando su cola. Poco a poco todas las demás aves hicieron lo mismo, diciéndole: “Tu cola está arruinada. Seguramente la dañaste cuando trabajaste tanto como dices”.
El pájaro Toh estaba seguro de que aquello era una broma, hasta que se miró y vio sólo dos largas varas desnudas colgando y terminando en un pequeño conjunto de plumas, como dos flechas.
Horrorizado, se dio cuenta de lo que había ocurrido mientras dormía. El engreído pájaro reconoció su culpa, pero no podía soportar que sus amigos supieran la verdad. Su orgullo pudo más que él y se alejó volando hacia la parte más inaccesible de la selva. Ahí cavó un hoyo en un banco de material y se metió en él.
Hasta nuestros días, el Toh permanece como recluso en la selva, evita a las otras aves y hace su casa en agujeros de las cuevas, que dan acceso a Xibalba.

domingo, 24 de agosto de 2014

LA PRINCESA XÓCHITL Y EL DESCUBRIMIENTO DEL PULQUE

LA PRINCESA XÓCHITL Y EL DESCUBRIMIENTO DEL PULQUE
El descubrimiento de esta notable bebida ocurrió en Tollan, hoy conocida como Tula, en el actual estado de Hidalgo. Esto ocurrió alrededor del año 1,000, d.C. En esta época los estudiosos de la historia antigua de México coinciden en que es el momento del florecimiento de la cultura tolteca en el área mesoamericana. En la ciudad de Tula habitaba una doncella muy hermosa llamada Xóchitl, quien era hija del notable personaje de nombre Papantzin. Así pues, esta hermosa muchacha haciéndose acompañar de su padre, se presentó ante Tecpancaltzin, señor de Tula, a quien le ofreció una preciosa jícara o izcalli repleto de un líquido blancuzco cuyo sabor era ligeramente agridulce, espumoso y muy grato al paladar. Xóchitl y su padre obtuvieron este néctar del corazón del metl o maguey. Iba Xóchitl muy bien vestida con su cabello perfectamente peinado y se acercó al trono o icpalli del gobernante de Tula con la jícara rebosante del espumoso licor y se lo ofreció a su señor. Tecpancaltzin probó la bebida que le convidó la doncella y lo saboreó como algo exquisito que nunca antes había probado. Tecpancaltzin le otorgó toda clase de halagos a Xóchitl y a su padre. Como dicha bebida todavía no tenía nombre, se le puso ahí mismo el calificativo de octli. Tecpancaltzin no dejaba de observar a Xóchitl de quien se enamoró profundamente. Celebraron juntos el descubrimiento del jugo del metl que probaron todos los miembros del gobierno a la vez que el tlatoani de Tula no dejaba de admirar a la joven doncella.
Al poco tiempo de estos acontecimientos y después de meditar mucho el asunto, el señor de Tula tomó la decisión de raptar a la joven Xóchitl, en un acto de abuso de poder, y la tuvo oculta para amarla en un lugar secreto pues ya estaba casado con otra mujer. Pasaron los años y murió la legítima esposa de Tecpancaltzin y Xóchitl ocupó su lugar de inmediato. Tecpancaltzin y Xóchitl tuvieron un hijo antes de desposarse a quien años más tarde cuando su padre se sintió viejo y enfermo le fue heredado el poder. El nombre de éste hijo bastardo fue el de Topiltzin (“ el justiciero”), a quien, por cierto, los astrólogos, y entre ellos el célebre Hueman, le predijeron que había venido al mundo con malos augurios y se le vaticinaba que bajo su mando sería destruida la ciudad de Tula. Desgraciadamente así sucedió ya que, abusando de la bebida que había descubierto Xóchitl, los toltecas olvidaron, por efecto del estado de embriaguez, los deberes de la ciudad, y llegaron hasta el punto de profanar los templos de los dioses. Por lo mismo sobrevinieron muchas calamidades, la más sobresaliente de éstas, fue cuando se vino una lluvia de sapos que destruyó las sementeras; más tarde vinieron plagas de langosta, gusaneras, heladas y temporales que desbastaban las siembras y acabaron con las magueyeras. Para colmo de los males, sobrevino una guerra emprendida por una tribu de Xalisco contra Topiltzin que acabó por debilitar a la ciudad de Tula. Cuenta la leyenda que, siendo Xóchitl una mujer de edad avanzada y sintiéndose culpable por las calamidades que le pasaban a su pueblo, se puso su traje de guerra para combatir al enemigo encontrando una muerte heroica en esa batalla. Así termina la vida de esta célebre mujer descubridora del pulque.

Besos,besos besos...

De Horacio Fiorello.

Besar, besar, besar
Con la lengua con los labios con los ojos
Besar
Con los labios abiertos
Con los ojos cerrados
Con la lengua lamiendo las heridas
Besar, besar
Con los parpados, con los nudillos, con las yemas
Con las uñas con las extremidades, con las costillas.
Con las fauces erectas con cerrojo en las puertas
Con las sabanas limpias, con los pies descalzos
Con el pudor sucio con la conciencia atada.
En silencio, a oscuras, bajo la lluvia, en un establo
En una esquina, cualquiera, de un confesionario
Entre la pared y el mingitorio del baño de ese bar
Entre la porcelana. Para alabanza para no
para mi dicha para tu calma
Besar besar besar hasta que nadie te vea
hasta que a nadie le importe
hasta que el mundo se parta de besar la espalda,
de besar la frente de besar la pelvis de besar los sueños
de besar la vida de besar la muerte.
Besar para saber besar por besar, besar según dicen
sin tiempo ni distancia, besar por sobre todo lo puesto y lo quitado.
Besar a tras luz de frente a las tinieblas, de espaldas al abismo,
algo que quede, algo que prenda, algo que exista
besar algo de vos. Besar tu voz, besar tu risa.
Besar
Besar
Besarte

En memoria de aquel beso en mi espalda...


El ratoncito


Érase una ratoncito que buscaba un queso.El mas delicioso,con un sabor unico.
Y buscaba y buscaba
El día en que lo encontró
no podía creérselo.
Lo miraba y lo miraba
O es un espejismo o es una trampa, pensó.
Y decidio siguir su camino, buscando,
como si nunca lo hubiera hallado...

jueves, 14 de agosto de 2014

In loving memory of Robin Williams

1-.“You’ll have bad times, but it’ll always wake you up to the good stuff you weren’t paying attention to.” - Good Will Hunting

2. "Sometimes you got to specifically go out of your way to get into trouble. It's called fun." - Good Morning, Vietnam

3. 'What good amid these, O me, O life?' Answer — that you are here. That life exists and identity. That the powerful play goes on, and you may contribute a verse. That the powerful play goes on, and you may contribute a verse. What will your verse be?" - Dead Poets Society

4. "Avoid using the word 'very' because it's lazy. A man is not very tired, he is exhausted. Don't use very sad, use morose. Language was invented for one reason boys - to woo women - and in that endeavor, laziness will not do." - Dead Poets Society.

5. "You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it."

6-. “There’s three things in this world that you need: Respect for all kinds of life, a nice bowel movement on a regular basis, and a navy blazer.” - The Fisher King

“Please, don’t worry so much. Because in the end, none of us have very long on this Earth. Life is fleeting. And if you’re ever distressed, cast your eyes to the summer sky when the stars are strung across the velvety night. And when a shooting star streaks through the blackness, turning night into day, make a wish, and think of me. Make your life spectacular.” - JackLa

In loving memory.
Rest in peace.

DEPRESSION: Don't take your life,take a loving hand. DEPRESION: No tomes tu vida,toma una mano amiga


 
PLEASE DONT TAKE YOUR LIFE TAKE A LOVING HAND
 
Depression is invasive and silent.
Don't let her take your life.
if you are sad life hurts so much that you can't go on 
PLEASE : look for help. Take a loving hand don't take your life.
Even in the darkest moments is always always HOPE.
 
Im hurting cause you are gone.You are not part of  life.. You are an angel of God.You don't hurt no more.
Rest in Peace.
In loving memory of Robin Williams.
 
 
 
POR FAVOR NO TOMES TU VIDA,TOMA UNA MANO AMIGA
 
La depresion es una enfermedad.Invasiva y silenciosa.
Si estas triste a un punto de desesperacion y agonia de vivirpor favor ; No tomes tu vida,toma una mano amiga .No dejes que la depresion cobre con tu vida.Siempre hay manana .Mientras hay vida siempre hay esperanza.
Me dolio saber que ya no formas parte de la vida.Ya no te dueles.Descansa en paz
En memoria de Robin Williams.

lunes, 11 de agosto de 2014

VACÍO DE CUCHILLAS



VACÍO DE CUCHILLAS
de María Góngora 
Amo este dolor oscuro
mascar este vacío de cuchillas
estas veintisiete melodías
y la lengua llena de saliva

Lo amo, aunque me hunde
y me deja sin piel
y me llena de sal
y me borra las palabras.

Lo amo, porque me sumerge
colocando su dedo índice entre mis cejas
empujando hacia abajo
al frío, al hueco.

Tengo que amarlo ¿no lo ves?
aunque pierda las horas
y me piquen los ojos 
y se me hagan montañas los días.

Amo como me muerde la boca del estómago
como me pincha el trapecio y la clavícula
como abre la tapa de mis sesos
y hurga dentro con las manos llenas.

Amo este dolor oscuro
esta nube negra
este grito de incertidumbre
el desasosiego de mi alma.

Lo amo, porque abre mis ojos
pone las luces en rojo
gira el mundo
me obliga a aprender
me enseña a aceptar.

Es la vida.



viernes, 8 de agosto de 2014

jueves, 7 de agosto de 2014


MATERIA DE CRISTAL Y CORAZÓN DE PAJA

Poseo una materia de cristal 
que se enciende en tu recuerdo, 
un corazón de paja 
que se seca con tu ausencia. 
Oye…, 
mis caderas tiemblan soñando 
el abrazo de tus manos, 
y, aunque no soy quinceañera, 
los latidos de mi sangre reinventan el ayer 
pensando en un después, donde tus besos 
no sean pájaros en fuga. 
Anhelo un recomenzar la vida, 
ir cosiendo heridas, 
sabes que en las calles de mi ciudad 
quedó grabado tu nombre 
en mi sangre y en mi piel tus caricias. 
Creo que sabes que mi corazón te eligió 
y lo hizo para siempre. 
Y aunque jamás vuelva a sentir tu abrazo 
sigo tus pasos, 
soñando pintar nuevos amaneceres. 


Carmen Parra- España


*****



sábado, 2 de agosto de 2014

Gifts



Ono no Komachi:
“Una mujer bellísima que vivió a mediados del siglo IX y que encarna todo el refinamiento y toda la melancolía de la época Heian. El poeta Ki no Tsurayuki la incluyó entre los seis mejores poetas de waka, es decir, como uno de los “seis genios” (rokkasen) de la antología Kokinshü, que contiene 18 poemas suyos.
Según la leyenda, Ono no Komachi, hija de un oficial, había nacido en la región de Akita y fue enviada a Kioto a la edad de 13 años. Allí destacó por su belleza y por su inteligencia, llegando a ser gran dama de la Corte, quizá sirviendo al emperador Nimmei, y fue requerida por numerosos pretendientes a los que rechazó. Se cree que al final de su vida regresó a su tierra natal, donde murió, sola, pobre e ignorada, aferrada al orgullo de su belleza juvenil, “viendo caer las largas lluvias”.
 Varios siglos después, Eishi, el artista más aristocrático de ukiyo-e (tipo de grabado o ilustración japonesa), ilustró ese poema que aún nos sigue conmoviendo. Otro genio del grabado, Harunobu (1725-1770) recreó, en una bellísima “estampa de brocado” (nishikie) la figura legendaria de Ono no Komachi”.

Those gifts you left
have become my enemies:
without them
there might have been
a moment’s forgetting.
(Tr. Hirshfield & Aratani)

Ono no Komachi

martes, 29 de julio de 2014

Las galletas y yo.

 
INGREDIENTES
1 taza de manteca vegetal
1 taza de azúcar blanca
1 taza de azúcar mascabado
1 cucharadita de extracto de vainilla
1 cucharadita de sal
2 huevos
1 cucharadita de bicarbonato de sodio
1/2 cucharadita de polvo para hornear
1 taza de harina blanca de trigo
2 tazas de hojuelas de avena instantánea
2 tazas de arroz inflado
2 taza de coco seco rallado
2 taza de nueces picadas
 
Precalienta el horno a 175 ºC (350 ºF). Cubre charolas para hornear con papel para hornear.
Bate la manteca vegetal con el azúcar blanca y mascabado hasta acremar. Agrega la vainilla, sal y huevos, bate hasta integrar.
Cierne aparte la harina, bicarbonato y polvo para hornear. Agrega a los ingredientes húmedos, mezclando con una espátula. Envuelve la avena, arroz inflado, coco y nueces.
Forma bolitas de 3 centímetros de diámetro y acomódalas sobre las charolas forradas, separadas 7 centímetros entre sí. Hornea durante 10 minutos.
Coloca las galletas calientes sobre rejillas enfriadoras y permite que se enfríen completamente.

Fotos cuando las prepare.

sábado, 26 de julio de 2014

viernes, 25 de julio de 2014

Espejismo

Se desvanecio LA sombra que habitaba en mi cumbre.  
Luz y piel
 Conquistador de lunas                                                                     creador de dulce miel                                         
Latido burbujeante  
Incesante              
                            
    Sombra vagabunda                                .
   Que Alguna vez fue un hombre
O un reflejo
Caminante sin destino
te  desvaneciste en silencio
Fuiste un  espejismo
Sin rostro, sin nombre            
Tu sombra desaparecio
Sin dejar rastro, ni huella.

martes, 22 de julio de 2014

Problema

Problema                

   -Dos almas en una sola  Nuestras dos almas serán.-  
Así me dijiste un día , En vísperas de marchar.  
Ni te he visto desde entonces
Ni de ti supe jamás,  
Ni pensando en nuestras almas   Puedo ya vivir en paz.  
Si tú las dos te llevaste  
Debes pasarlo muy mal;  
Si sólo la tuya tienes,  
La mía, ¿dónde estará?

1874.
Manuel Del Palacio

viernes, 18 de julio de 2014

Be one with me.


BE ONE WITH ME
Love, if you want my heart, you must take me too.
Make me one with you.
Don’t just give me pain, give me your heart. And give me
the you whose heart you are: make yourself one with me.
Then, with all my heart, I will love the pain you give me.

Han Yong’un (1879-1944)

Waking from dreams

WAKING FROM DREAMS
If you are my love, then love me: night after night
you come to my door – I hear your footsteps –
but you never come in, you just leave again.
Is that love?
I have never shuffled outside my love’s door;
perhaps my love has all the love.
Were it not for the footsteps, I would not have wakened from dreams:
dreams would have ridden the clouds in search of my love.

Han Yong’un (1879-1944)

domingo, 13 de julio de 2014

Bajo tu lástima.

Quiero huir de tu lástima, y tropiezo
con mis zarzas de miedo
y con mi nido
de alegrías dormidas, y desgarro.
Has tendido
tu sonrisa en piedad a mi costado,
y te quedas
a mirarme ceder, sombra inclinada
como un tronco crujido
de castigos.
Tus dos brazos cruzados, y ya ajenos,
y una boca de beso
que se guarda.
Nunca me vi pequeña como ahora,
a los pies de tu altura
compasiva.
Nunca, como hoy, descalza
y azotada,
a un instante del nunca, irremediable.
Ya no vibra mi carne
en paraísos,
ni en infiernos, ni en manzanas, serpientes,
ni en exilios.
Una lacia
sensación de desgano que me arrastra,
un insomne desorden
de cabello, una pena tremenda de estar triste,
y un deseo
de morirme mañana,
antes que partas, y dejarte
sonreír de piedad sobre mi ausencia.

miércoles, 9 de julio de 2014

The Silence of My Beloved



The Silence of My Beloved

Han Yong-Un*

My beloved has gone. Ah! The one I love is gone.
He broke the green of summer and walked the narrow way 'cross the autumn wood, and none could stay him.
The old promise, strong and shining as a flower of gold, collapsed to dust blowing in a gentle sigh.
The memory of that first sharp kiss turned the compass of my destiny and backed away, step by fading step.
The scented voice of my love has deafened me; the flower of his beauty blinds me.
Love being a mortal affair, great was the fear of his leaving even as we met. Yet parting stupefies the soul, and my astonished heart bursts anew at this sorrow.
But I know I break my own love if I make of this ending a source of empty tears, and so I took the overbearing force of my grief and poured it out into a wellspring of new hope.
Even as we fear parting in the moment of our union, so do we believe in the union made anew at the moment of our parting.
Ah! My beloved has gone, but I have refused to lose him.
My love song overflows its melody to swirl forevermore around the silence of my beloved.

* Han Yong-Un (1879-1944). Korean Buddhist monk, author, poet, and activist for Korean independence from Japanese rule. One of the thirty-three signers of the Korean Declaration of Independence. Died in 1944, one year before Korean liberation.The Silence of My Beloved was published in 1926, sixteen years into the Japanese imperial rule of Korea.

lunes, 7 de julio de 2014

Ocaso

Nada

Ay, de  las despedidas sin palabras
De las heridas sollozantes ,
De el dolor
Ay  del  amor ausente
Del vacio, de la Nada
No pudiste decir adios
No pude, mi Vida ,
Detenerte