desconocidos.unknown

Prometo amarte despacio lentamente
 sin amarres sin medida.
prometo derrocharme en ti
de norte a sur
de tu cuello a tu vientre.
sin  cadenas sociales
hombre sin nombre
y  yo solo mujer
cuerpo a cuerpo
piel a piel
nos amamos
nos entregamos
nos derramamos
soñamos....
y al cerrar la puerta
detras de nosotros
te pones tu nombre
me pongo el mio
sigues tu camino
sigo el mio
y tristemente
 dejas de ser mi hombre
y yo tu mujer.....

haiku

I'm wealthy
going into the new year
with 20 lbs of old rice.

wareto-
meri shinnen furuki
kome goshð


Soy rico
voy hacia el interior del año  nuevo
con 20 libras de viejo arroz.

   BASHO

(traduccion al español por mi. se aceptan sugerencias)

Dicen que es cancer...

Sus ojos  asustados
me miran brumosos
Un silencio
ensordecedor invade
nuestras almas.

Un tumor en el vientre
que le impidio ser madre mas de una vez.
Engana su aspecto parece que es benigno
lo despedazan milimitro a milimetro.
Tristemente es uno en un millon.

Dicen que es cancer.
Y la tomo de mi mano
como si fuera mi hija
tan fragil,tan palida
tan triste,
pobre madre mia!

Y Vivimos con cancer
en ardua guerra
luchando dia a dia
para sacarlo de nuestras vidas para siempre.

Violacion

La ha paralizado el miedo

ha visto mas alla del abismo,la negrura del alma

ha sentido la envestida del animal ,el horror .

Pobre nina impura!

 Temblorosa, violada

manchada de sangre y semen,

calla avergonzada.

Agua salada corre por sus venas

y atormentada derrama solo tristes lagrimas negras. 

La cicatriz viviente reflejada en el espejo

reclama la violencia cada dia,

desde aquel dia....